ΠΡΟΒΟΛΗ ΤΑΙΝΙΑΣ ΓΙΑ ΤΟ ΑΤΕΝΚΟ
Παρασκευή, Νοεμβρίου 03, 2006
Η αλάνα, ομάδα για τα κινήματα και τις αντιστάσεις στις Αμερικές
προβάλλει την ταινία
«Ατένκο: ένα τρυφερό τείχος»
που αφηγείται τις κινητοποιήσεις,
από τον Οκτώβρη του 2001 και για ενάμισυ χρόνο,
προκειμένου να αποτραπεί η δημιουργία αεροδρομίου στην περιοχή του Ατένκο του Μεξικού.
Επίσης θα προβληθεί και μικρής διάρκειας βίντεο
από την εξέγερση του λαού της Οαχάκα
Η προβολή θα γίνει την Κυριακή 5 Νοεμβρίου στο Στέκι Μεταναστών, Τσαμαδού 13, στις 7.30 μ.μ.
Posted by...Ανώνυμος at 1:01 μ.μ. 0 comments
τελευταίες ειδήσεις από Οαχάκα
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ ΓΙΑ ΤΗ ΧΘΕΣΙΝΗ ΕΠΙΘΕΣΗ ΣΤΟ ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΤΗΣ ΟΑΧΑΚΑ"
Η 2α Νοέμβρη θα μείνει γραμμένη στην ιστορία της Οαχάκα, η 2α Νοέμβρη είναι η ήττα του Φοξ". Με αυτά τα λόγια έκλεισε την ενημέρωση για τις σημερινές συγκρούσεις και την ήττα της ομοσπονδιακής αστυνομίας, ένας από τους εκπροσώπους της Λαϊκής Συνέλευσης των Λαών της Οαχάκα (APPO).
Μετά απο έξι ώρες συγκρούσεων η APPO κατάφερε να απωθήσει την ομοσπονδιακή αστυνομία η οποία γύρω στις 2 η ώρα Μεξικού βρέθηκε περικυκλωμένη από πέντε μεριές από τον λαό της Οαχάκα και για να αποσυρθεί χρειάστηκε τη βοήθεια ελικόπτερου που της άνοιγε δρόμο ρίχνοντας δακρυγόνα.
Οι συγκρούσεις άρχισαν από το πρωί όταν η ομοσπονδιακή αστυνομία επεχείρησε να εισβάλλει στο πανεπιστήμιο. Στόχος να καταληφθεί ένας από τους πιο σημαντικούς πόλους αντίστασης στην Οαχάκα καθώς και να σιωπήσει και να καταστραφεί το Ράδιο Ουνιβερσιδάδ που μέσα στο χάος και τον τρόμο των τελευταίων ημερών καταφέρνει να εμψυχώνει, να εμπνέει και να συντονίζει τον αγώνα του λαού της Οαχάκα.
Χιλιάδες πάνοπλοι αστυνομικοί υποστηριζόμενοι από αύρες και ελικόπτερα βρέθηκαν αντιμέτωποι με φοιτητές, καθηγητές και κόσμο που ήταν μέσα στο πανεπιστήμιο. Αντιμετωπίστηκαν με πέτρες και μολότωφ ενώ οι ίδιοι (καθώς και αστυνομικοί της δημοτικής αστυνομίας) έφεραν όπλα.
Το Ράδιο Ουνιβερσιδάδ σήμανε γενικό συναγερμό. Ο κόσμος άρχισε να κατεβαίνει στους δρόμους. Επί ώρες χτυπούσαν τις καμπάνες των εκκλησιών και τα κλάξον των αυτοκινήτων ανταποκρινόμενοι στις δραματικές εκκλήσεις του Ράδιο Ουνιβερσιδάδ. Η ομοσπονδιακή αστυνομία κατάφερε να σπάσει τα οδοφράγματα και να φτάσει στην πύλη του πανεπιστημίου. Άνθρωποι της δημοτικής αστυνομίας μπήκαν στον περίβολο του πανεπιστημίου και πυροβολούσαν τους φοιτητές. Τα ελικόπτερα πετούσαν πάνω από το πανεπιστήμιο ρίχνοντας δακρυγόνα.
Γύρω στις 8 ώρα Ελλάδας όλα φαίνονταν χαμένα και όλοι μιλούσαν για ένα νέο μακελειό. Φοιτητές, καθηγητές, οι άνθρωποι του Ράδιο Ουνιβερσιδαδ, όλοι όσοι ήταν μέσα αρνούνταν να το παραδώσουν και συνέχιζαν ην αντίσταση. Όμως η υπεροπλία των δυνάμεων ασφαλείας ήταν συντριπτική.
Ο κόσμος όμως στην Οαχάκα έχει χάσει πια τον φόβο. Εκεί καταλάβαμε πόσο μεγαλειώδες είναι αυτό το κίνημα. Και πόσο οργανωμένο. Χιλιάδες κόσμου, μετά από έκκληση της APPO, άρχισαν να συρρέουν οργανωμένα προς το πανεπιστήμιο. Από πέντε μεριές. Και η ομοσπονδιακή αστυνομία που μέχρι εκείνη τη στιγμή είχε τη νίκη στο χέρι, βρέθηκε περικυκλωμένη. Θα μπορούσε να επιχειρήσει ένα μακελειό; Πιστεύουμε πως ούτε επιχειρησιακά μπορούσε, ούτε και πολιτικά. Ήταν μία νίκη της APPO.
Το Ράδιο Ουνιβερσιδάδ και το πανεπιστήμιο είναι σύμβολα αντίστασης για τον λαό της Οαχάκα. Η σημερινή σύγκρουση ήταν η πιο ανοιχτή σύγκρουση που επιχειρήθηκε στους πέντε μήνες της εξέγερσης. Ήταν σημαντικό να σπάσει αυτός ο πόλος αντίστασης . ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ! Η APPO κάλεσε τον λαό να ξανασηκώσει τα οδοφράγματα στην πόλη. Αυτή η πόλη είναι δική τους, είναι του λαού της Οαχάκα και σήμερα το απέδειξαν. Μπορεί η αστυνομία ως άλλος στρατός κατοχής να κατέλαβε το ιστορικό κέντρο αλλά η πόλη ελέγχεται από την APPO.
Αυτή η ήττα μπορεί να τους κάνει πιο σκληρούς. Σήμερα κατέφτασαν στο αεροδρόμιο της Οαχάκα τρεις χιλιάδες αστυνομικοί ακόμα. Πρέπει τις επομενες μέρες να είμαστε σε "επιφυλακή".
Η κυβέρνηση του Φοξ έχει πολλά χρωστούμενα στον Ουλίσες Ρουίς. Οι διακριτικές εκκλήσεις του Κογκρέσου στον Ρουίς να παραιτηθεί δεν πιάνουν γιατί η κυβέρνηση Φοξ τον στηρίζει. Σήμερα άρχισε να συζητείται πάλι διστακτικά η πιθανότητα και η διέξοδος που δίνει το Σύνταγμα σε τέτοιες περιπτώσεις "κρίσης": η κατάργηση των εξουσιών στην Οαχάκα που σημαίνει και διορισμό προσωρινού κυβερνήτη. Θα δούμε τις επόμενες μέρες. Ωστόσο η σημερινή απόφαση για εισβολή στο πανεπιστήμιο δεν είναι καλό σημάδι. Με δεδομένη και δηλωμένη απο χθες και την απόφαση του Ομπραδόρ (έπρεπε να σκοτωθούν΄άνθρωποι πρώτα για να δηλώσει και αυτός κάτι πιο "ριζοσπαστικό") να "στηρίξει" τον αγώνα του λαού της Οαχάκα, θα φανεί σαν απόλυτη ήττα της κυβέρνησης.
Και βέβαια εκτός από ήττα της κυβέρνησης θα είναι και μια απόλυτη νίκη ενός λαού ολόκληρου και ανοίγει τους ασκούς του Αιόλου για την επόμενη κυβέρνηση. Μπορεί, και δικαίως, τα μάτια όλων μας να είναι στραμμένα στην Οαχάκα σήμερα, αλλά ήδη λειτουργούν η Συνέλευση του Λαού στο Γκερρέρο και στο Μιτσοακάν και τα συνδικάτα των δασκάλων σε έξι πολιτείες κήρυξαν απεργία διαρκείας....
Όπως και ναχει, σήμερα ήταν μία υπέροχη μέρα, η πρώτη μετά από πολλές: ΔΕΝ ΤΑ ΚΑΤΑΦΕΡΑΝ!!!!!!!!!! Η Οαχάκα δεν είναι δική τους
Αλάνα
Δείτε φωτογραφίες από τη χθεσινή επίθεση στο: http://chiapas.indymedia.org/display.php3?article_id=137924
Posted by...Ανώνυμος at 12:55 μ.μ. 0 comments
Για την Οαξάκα
Τετάρτη, Νοεμβρίου 01, 2006
Βρήκα κάποιες πληροφορίες στο Indymedia και σκέφτηκα να τις βάλω με link -για όποιον ενδιαφέρεται να μάθει λεπτομέρειες της κατάστασης. Λοιπόν:
1. Εδώ, είναι το άρθρο του Athens Indymedia. Οι παρακρατικοί σκότωσαν 3 άτομα στην Οαξάκα και ο ένας ήταν ρεπόρτερ από NYC Indymedia.
2. Εδώ είναι η κάλυψη της χτεσινής συγκέντρωσης στη Μεξικάνικη πρεσβεία στο Κολωνάκι. Άρθρο και φωτογραφίες.
3. Εδώ είναι η σελίδα της Επιτροπής για την 6η Διακήρυξη του EZLN που καλεί όλους τους συμμετέχοντας στην Άλλη Καμπάνια να διαδηλώσουν σε όλες τις πόλεις τους κόσμου.
Για ρίξτε μια ματιά -τα κείμενα είναι μικρά και οι φωτογραφίες δεν αφήνουν περιθώρια αμφιβολιών.
Posted by...The Motorcycle boy at 12:42 μ.μ. 4 comments
Σημερινές φωτογραφίες από την συγκέντρωση πρεσβεία του Μεξικό. 
Posted by...Unknown at 10:10 μ.μ. 7 comments
OAXAKA - ΑΥΡΙΟ ΤΡΙΤΗ ΣΤΙΣ 6 ΤΟ ΑΠΟΓΕΥΜΑ
Δευτέρα, Οκτωβρίου 30, 2006
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΕΞΕΓΕΡΜΕΝΟΥΣ ΤΟΥ ΜΕΞΙΚΟΥ
ΑΛΛΗΛΕΓΓΥΗ ΣΤΟΥΣ ΔΑΣΚΑΛΟΥΣ ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΟ ΤΗΣ ΟΑΧΑΚΑ
Την Κυριακή 29 Οκτωβρίου η ομοσπονδιακή αστυνομία του Μεξικού εισέβαλε στην πόλη της Οαχάκα και έπνιξε στο αίμα την εξέγερση των δασκάλων και του λαού της, που πέντε μήνες τώρα αγωνίζονται για μια εκπαίδευση με αξιοπρέπεια και για δικαιοσύνη. 4.500 χιλιάδες πάνοπλοι ομοσπονδιακοί αστυνομικοί, υποστηριζόμενοι από ελικόπτερα που έριχναν δακρυγόνα επί ώρες, τεθωρακισμένα οχήματα και πυροσβεστικά οχήματα, κατέλαβαν την πόλη. Στους 12 νεκρούς που μετράει ο αγώνας των δασκάλων από τον Ιούνιο, προστέθηκαν τουλάχιστον δύο ακόμα. Υπάρχει άγνωστος αριθμός συλληφθέντων και εξαφανισμένων και φόβος και για άλλους νεκρούς. Στο Μεξικό των «από κάτω», στο Μεξικό που αγωνίζεται ήρθε να προστεθεί άλλο ένα βάρβαρο χτύπημα.
Ο αγώνας των δασκάλων της Οαχάκα ξεκίνησε με απεργία στις 22 Μάη και με αιτήματα την αύξηση των πενιχρών μισθών τους και την καλυτέρευση των άθλιων συνθηκών στα σχολεία. Μετά τη βίαιη καταστολή από την πολιτειακή κυβέρνηση στις 14 Ιουνίου, στον αγώνα των 70.000 δασκάλων προστέθηκαν πάνω από 350 κοινωνικές, ιθαγενικές οργανώσεις, σωματεία, συνδικάτα, μη κυβερνητικές οργανώσεις, και σχημάτισαν τη Συνέλευση των Λαών της Οαχάκα (ΑPPΟ), με κύριο αίτημα την παραίτηση του κυβερνήτη της πολιτείας, Ουλίσες Ρουίς.
Η ομοσπονδιακή κυβέρνηση του Μεξικού, επέλεξε το δρόμο της άγριας καταστολής αντί να ακούσει τα αιτήματα ενός ολόκληρου λαού. Ο λαός της Οαχάκα αντιστέκεται στους δρόμους της πόλης και ζητάει την αλληλεγγύη μας.
Εμείς που υπογράφουμε αυτό το γράμμα, δάσκαλοι, καθηγητές, φοιτητές, οργανώσεις, σωματεία, συλλογικότητες και πολίτες από την Ελλάδα δηλώνουμε και διαδηλώνουμε την αλληλεγγύη μας στους δασκάλους και τον λαό της Οαχάκα!
ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ με την καταστολή των αγώνων. ΦΤΑΝΕΙ ΠΙΑ με τη βία των κυβερνήσεων και των κατασταλτικών μηχανισμών. Είναι σημαντικό να κινητοποιηθούμε σε όλο τον κόσμο ενάντια στην ποινικοποίηση των αγώνων μας, ενάντια στη βία των κυβερνήσεων. Η καταστολή ενάντια στον λαό της Οαχάκα είναι καταστολή και ενάντια στους δικούς μας αγώνες.
Η καρδιά μας βρίσκεται στους δρόμους της Οαχάκα, στο πλευρό των δασκάλων και του λαού της που αντιστέκεται, η καρδιά μας βρίσκεται όπου υπάρχει αγώνας για ΑΞΙΟΠΡΕΠΕΙΑ!
Συνυπογράφουμε το αίτημα της Συνέλευσης των Λαών της Οαχάκα να παραιτηθεί ο κυβερνήτης Ουλίσες Ρουίς και απαιτούμε:
Να αποσυρθεί η ομοσπονδιακή αστυνομία από την πόλη της Οαχάκα
Να σταματήσει η καταστολή
Να απελευθερωθούν όλοι οι κρατούμενοι
Να αποδοθεί δικαιοσύνη για τις δολοφονίες
Posted by...unapatatras at 9:36 μ.μ. 15 comments
Συναγερμός OAXACA! Ακτιβιστές στην Μεξικάνικη πρεσβεία της Ζυρίχης (30-12-2006)
Μόλις έλαβα το Newsletter από τους Ελβετούς ακτιβιστές της οργάνωσης "Direkte Solidarität mit Chiapas" (βλ. και στα links Chiapas για γερμανομαθείς) και σας μεταφέρω ότι σήμερα το πρωί στις 11:15, 50 ακτιβιστές διαφορετικών οργανώσεων υπεράσπισης των ανθρωπίνων δικαιωμάτων διαδηλώσανε μπροστά από την μεξικάνικη πρεσβεία στη Ζυρίχη την αντίθεσή τους στα αίσχη της μεξικανικής κυβέρνησης και την αποστροφή τους στα έκτροπά της στην Oaxaca αποδίδοντας στο τέλος ένα ψήφισμα διαμαρτυρίας στον πρέσβη.
Η κατάσταση στην Oaxaca είναι τόσο σοβαρή που εγκυμονεί πολλούς κινδύνους για την ζωή, την σωματική και ψυχική υγεία των κατοίκων της αλλά και για την αξία των ανθρωπίνων δικαιωμάτων γενικότερα. Εκατοντάδες χιλιάδες ανθρώπων πολεμούν εδώ και 5 μήνες για τον εκθρονισμό της διεφθαρμένης κυβέρνησης του PRI και του Ulises Ruiz, την βελτίωση του εκπαιδευτικού συστήματος όπως επίσης και για γενικότερες μεταρρυθμίσεις όσον αφορά στα ανθρώπινα δικαιώματα.
Μαζί με τα δύο θύματα της περασμένης νύχτας, οι νεκροί φτάνουν τους 15. Όλοι δολοφονήθηκαν από παραστρατιωτικές οργανώσεις ή από δυνάμεις της αστυνομίας. Οι άνθρωποι που έχασαν την ζωή τους χθες βράδυ, δολοφονήθηκαν εν ψυχρώ από την PFP (Policia Federal Preventiva). Οι 4000 βαριά οπλισμένοι άντρες της κυβέρνησης Fox υποστηρίζονται παρασκηνιακά από τουλάχιστον άλλους τόσους. Πολλά ελικόπτερα, οχήματα εκτόξευσης νερού και τεθωρακισμένα βρίσκονται σε ετοιμότητα.
Απαίτηση των Ακτιβιστών είναι:-Ο τερματισμός των επιθέσεων απέναντι στον λαό της Oaxaca.
-Αναζήτηση ευθυνών μέσα στις στρατιωτικές και αστυνομικές μονάδες και επίρριψη νομικών κυρώσεων στους υπεύθυνους για τα έκτροπα.
-Τερματισμός των οδομαχιών χωρίς τη χρήση βίας. Κάθε προσπάθεια βίαιης εκκένωσης των οδοφραγμάτων θα οδηγήσει σε λουτρό αίματος.
-πολιτική λύση των συγκρούσεων στην Oaxaca και καθαίρεση της παράνομης κυβέρνησης του Ulises Ruiz Ortiz.
A los integrantes de la APPO
Al pueblo en resistencia de Oaxaca y en todo México
Zurich, Suiza, 30 de Octubre 2006
Muy estimad@s compañeras y compañeros en lucha
Hoy día a las 11 de la mañana marchamos 60 personas al frente del consulado Méxicano en Zurich, Suiza para protestar contra la represión masiva del Gobierno Federal de Vicente Fox y de Ulises Ruiz, el Gobernador de Oaxaca, que ya cayó! Dejamos una carta de protesta y gritamos en frente del consulado “Ruiz Asesino” y cantamos por fin la cancion “El Pueblo unido jamás será vencido”.
Vemos esta protesta como un otro paso a las protestas que seguirán y vamos a darlo todo para marchar adelante.
Estaremos atentos a lo que va a pasar y estamos convencidos de que los pueblos de Oaxaca y de todo México luchando con dignidad, van a encontrar seguidamente caminos para avanzar mas adelante hasta un mañana justo, libre y democrático!
Les mandamos nuestros saludos solidarios y fraternales.
Abrazos y Fuerza!
Posted by...Erwtas Stomaxhs at 7:44 μ.μ. 7 comments
οαχάκα - ιούλιος 2006 από το αρχείο
Posted by...unapatatras at 6:00 μ.μ. 0 comments
Τα ξύλινα τείχη
Κυριακή, Οκτωβρίου 29, 2006
Έναν τοίχο όσο δυνατά κι αν τον κτυπήσεις δεν θα τον μεταμορφώσεις ποτέ σε πόρτα. Ο αποκλεισμός κι η απομόνωση πολεμούνται μόνο με το γκρέμισμα του. Αυτό τουλάχιστον έδειξε το παράδειγμα του τείχους του Βερολίνου που για 28 χρόνια αποτέλεσε σύμβολο μιας ολόκληρης εποχής, αυτής του Ψυχρού Πολέμου. To 2002 το Ισραήλ προχώρησε στην ανέγερση ενός άλλου τείχους κατα μήκος των ψευδοσυνόρων του με τα παλαιστηνιακα εδάφη με το πρόσχημα της προστασίας του από τρομοκρατικές επιθέσεις. Στις 26 Οκτωβρίου η απόφαση για την επέκταση ενός τρίτου τείχου, αυτη τη φορά στα σύνορα Ηνωμένων Πολιτειών και Μεξικου κλείνει την τριπλετα των σύγχρονων τειχών της ντροπής.Το ιστορικό του τείχους αυτού ξεκινα τον Νεομβριο του 2005, όταν ο Duncan Hunter πρότεινε στη Γερουσία την κατασκευή ενός τείχους μήκους 1.125 χιλιομέτρων κατά μήκος των συνόρων Ηνωμένων Πολιτειών και Μεξικού, προκειμένου να αντιμετωπιστεί το ακανθώδες για την αμερικανική πλευρά πρόβλημα της λαθρομετανάστευσης από τον νότο. Τον Δεκέμβρη του 2005, η πρόταση υπερψηφίστηκε στην Βουλή των Αντιπροσώπων και τον Μάη του 2006 η Αμερικανικη Γερουσία έδωσε το πράσινο φως για την ανέγερση των πρώτων 370 μιλίων.
Πριν 3 μερες, στις 26 Οκτωβρίου, και κατά την προεκλογικη περίοδο για την ανάδειξη των νέων μελών του Κονγκρεσου, ο George Bush με μια κίνηση που στόχο έχει περισσότερο να κατευθύνει την ατζέντα των θεμάτων της προεκλογικής εκστρατείας σε θέματα ασφάλειας παρά την προσεκτική και ψύχραιμη αντιμετώπιση του προβλήματος των οικονομικών μεταναστών, υπέγραψε την απόφαση Η.6061 για την επέκταση του μήκους του τείχους στα 1.125 χιλιόμετρα. Το κόστος του έργου που εν τέλει θα στοιχίσει περί τα 1,2 δις δολάρια και η ανάθεσή του σε κατασκευατική εταιρεία με έντονη δραστηριότητα στην ανοικοδόμηση του Ιρακ είναι μια άλλη ενδιαφέρουσα πτυχή του θέματος, όχι ωστόσο η πιο σημαντική του.
Η κυβέρνηση του Μεξικού που ήδη από το Μάιο είχε αντιδράσει στην απόφαση του Κονγκρεσου και με έμμεσο τρόπο ενισχύσει τις πορείες και λοιπές ενδηλώσεις διαμαρτυρίας σε αμερικανικές πόλεις τον Ιούνιο, εκδήλωσε μέσω του νέου προέδρου Καλντερόν την αντίθεσή της σε μια τέτοια ενέργεια, καλώντας την Αμερική να μην προχωρήσει στην υλοποίηση της απόφασής της. Αντ' αυτου πρότεινε να προχωρήσουν οι δύο χώρες σε ουσιαστικό διάλογο για ζητήματα μεταναστευτικής πολιτικής.Ειρωνεία;
Την ίδια στιγμή που οι μεξικανικές αρχές εκλιπαρούν για διαβουλεύσεις με την αμερικανική κυβέρνηση και κόπτονται για τις αρχές δικαίου που διέπουν τον μοντέρνο μας πολιτισμο, αρνούνται να εγκύψουν στα προβληματα διαβίωσης (αν όχι επιβίωσης) που αντιμετωπίζουν περίπου οκτώ εκατομμύρια ιθαγενείς πολίτες του Μεξικού στις νότιες επαρχίες της Τσιάπας υψώνοντας με την αδιαφορία τους ένα "αόρατο" τείχος μόνωσης κι εγκατάλειψης γύρω τους. Πάντοτε, ωστόσο, όταν στέκεσαι μπροστά από ένα τείχος είτε πραγματικό είτε ψυχολογικό/ιδεολογικό/ πολιτικό, χρειάζεται ν' αναρωτηθείς αν βρίσκεσαι εντός του ή εκτος του...κι αν τελικά έχει διαφορά.
Χρήσιμα Λινκ:
US immigration debate: Key players
Mexico anger over US border fence
Updt: Για το θέμα είδα οτι έγραψε προ ολίγου κι ο Γιουτζίν εδώ
Posted by...οι σκιές μιλάν at 12:32 μ.μ. 10 comments
Dia de los Muertos - Ημέρα των νεκρών
Πώς θα ήταν άραγε αν αυτή τη Πέμπτη, αντί για κεριά, λιβάνι και κόλλυβα για την αγαπημένη σου γιαγιά που πέθανε, κάναμε ένα πάρτυ; Με μουσική, χορό, ζαχαρωτά, φαγητά, τεκίλα και πολλά λουλούδια; Δε θα πάμε σε bar. Στο νεκροταφείο θα πάμε, παρέα με άλλους γλεντζέδες και τους δικούς τους πεθαμένους.
Πριν σου σηκωθεί η τρίχα κάγκελο,ανατριχιάσεις και νομίσεις ότι πρόκειται για το Adams Family No 13 θα σου πω μια ιστορία. Την ιστορία για την Dia de los Muertos. Την Ημέρα των Νεκρών.
Περίπου 3000 χρόνια πίσω κάποιες ιθαγένικες φυλές στα βάθη του Μεξικού, έλεγαν πως η ζωή είναι μόνο ένα όνειρο. Την αληθινή την βρίσκεις μετά το θάνατο. Δεν ήταν τίποτα τυχαίοι. Ήταν οι φυλές των Aztec, των Maya, των Toltec, Laxcaltec, Chichimec, Tecpanec και πολλές άλλες. Για αυτούς τους ανθρώπους ο θάνατος ήταν απλά ένα χαρακτηριστικό όπως και η ζωή. Όχι κάτι το φοβερό, μυστηριώδες και άσχημο. Και έτσι το γιόρταζαν όπως κάθε άλλο χαρμόσυνο γεγονός.
Το έθιμο αυτό γιορτάζονταν αρχικά τον Αζτέκο μήνα της Miccailhuitontli δηλαδή της «Κυρίας των Νεκρών» και ήταν αφιερωμένο στα παιδιά και τους νεκρούς. Σύμφωνα με το δικό μας ημερολόγιο, αυτό μεταφράζεται τον μήνα Ιούλιο μέχρι τις αρχές του Αυγούστου. Τότε πίστευαν ότι οι νεκροί, όπου και αν βρίσκονται, επιστρέφουν στην οικογένεια τους, για να νιώσουν την ζεστασιά της. Όταν πριν 500 χρόνια οι ισπανοί κατακτητές προσπάθησαν να εξαφανίσουν μαζί με τους ανθρώπους και το τελετουργικό που κορόιδευε το θάνατο, το μόνο που κατάφεραν ήταν να μεταφέρουν τον εορτασμό του στις ημέρες της χριστιανικής γιορτής των Αγίων Πάντων και όλων των Ψυχών στις 1 και 2 Νοεμβρίου.
Η προετοιμασία για την γιορτή αρχίζει από τις 31 Οκτώβρη το βράδυ της οποίας 
υποτίθεται ότι ανοίγουν οι πύλες για να έρθουν οι νεκροί. Στην αγορά βρίσκεις καλάμια από ζαχαροκάλαμα που με αυτά θα φτιαχτεί ο βωμός ή αλλιώς “ofrenda” (προσφορά). Αρχικά σε ένα τραπέζι θα τοποθετηθούν κουτιά που θα αναπαριστούν τους τάφους και θα πρέπει να καλυφθούν με λευκό τραπεζομάντιλο ή με χάρτινο τραπεζομάντιλο κομμένο σε πολλά σημεία σαν κεντητό σε δι
άφορα χρώματα. Με τα ζαχαροκάλαμα θα φτιαχτεί μια αψίδα όπου οι γυναίκες θα γεμίσουν με λουλούδια, κυρίως χρυσάνθεμα που θεωρούνται τα λουλούδια των νεκρών. Η φωτογραφίες του νεκρού θα τοποθετηθούν στο βωμό μαζί με αγαπημένα του πράγματα, αντικείμενα βοηθήσουν την ψυχή να φτάσει πιο εύκολα στο σπίτι της. Η ψυχή θα βρει ακόμα μεγαλύτερη βοήθεια στους παραδοσιακά φτιαγμένους βωμούς όπου η οικογένεια φτιάχνει ένα μονοπάτι από το δρόμο μέχρι το βωμό, γεμάτο λουλούδια και αναμμένα κεριά. Μεγάλη σημασία 
για την ημέρα έχουν οι προσφορές του βωμού. Απαραίτητα είναι τα ζαχαρωτά σε σχήμα κρανίου ή σκελετού, το “pan de muerto” (ψωμί του νεκρού), σοκολάτα, φρέσκα φρούτα και άλλα πολλά . Αν ο νεκρός το έτσουζε λίγο παραπάνω, το “Mezcal” θα έχει περίοπτη θέση και αν κάπνιζε τότε θα τα χρειαστεί και τα τσιγάρα του. Στα κεράσματα της ημέρας την τιμητική τους έχουν τα “Calaveras” και οι “catrinas”. Τα Calaveras, που ουσιαστικά σημαίνει κρανία, είναι κεράσματα φτιαγμένα από ζάχαρη. Με την λέξη αυτή όμως εννοούνται όλα τα κεράσματα που αναπαριστούν είτε είναι κρανία, είτε φέρετρα, τάφους ή σκελετούς. Μεγαλύτερης αξίας πάντως είναι τα κρανία στα οποία γράφεται το όνομα του νεκρού στο μέτωπο και τα παιδιά συνηθίζουν να τα ανταλλάσουν μεταξύ τους (έχω δύο Carlos, πάρε ένα και δώσε μου ένα Pablito). Τα Calaveras μπορεί να είναι και φιγούρες από ξύλο ή πηλό και αναπαριστούν σκελετούς σε διάφορα επαγγέλματα, μια αναπαράσταση της κοινωνίας. Φημισμένος για τις φιγούρες του είναι ο Jose Guadalupe Posada (1852-1913). Οι catrinas είναι επίσης φιγούρες, μόνο που είναι απαραίτητο να είναι γυναίκα ντυμένη με ρούχα του 19ου αιώνα. Συμβολίζει το θάνατο που μπορεί να σε βρει οποιαδήποτε στιγμή. Πιστεύεται πάντως ότι η χρήση του κρανίου προέρχεται από τους Aztec που τα χρησιμοποιούσαν κατά τη διάρκεια της τελετής ως τρόπαια, με αυτά τιμούσαν τους νεκρούς και συμβόλιζαν τον θάνατο αλλά και την αναγέννηση. Ημέρα των νεκρών χωρίς ψωμί δεν γίνεται. Την ημέρα της γιορτής οι φούρνοι δεν μπορούν να καλύψουν την ζήτηση. Το “pan de muerto” είναι συνήθως στρόγγυλο και θεωρείται μεγάλη τύχη να βρεις μέσα του ένα μικρό πλαστικό σκελετούλι που έκρυψε ο φούρναρης (κάτι σαν το φλουρί της βασιλόπιτας δηλαδή). Πέρα από το φαγητό όμως και το στόλισμα των βωμών, οι οικογένειες φτιάχνουν τα calacas, μάσκες φτιαγμένες από πεπιεσμένο χαρτί όπου τα παιδιά ζωγραφίζουν κρανία. Όλα τα παραπάνω είναι μόνο η προετοιμασία.
(ζαχαρωτό calavera)
(pan den muerto)
(φιγούρες calaveras από τον Posada)
(catrina από τον Posada)
(παιδιά χορεύουν με χορευτή που φοράει calaca)
Πρώτα έρχονται πίσω τα νεκρά παιδιά. Η ημέρα είναι γνωστή και ως "Día de los Angelitos" δηλαδή «Ημέρα των μικρών αγγέλων». Τον πρώτο χρόνο μετά το θάνατο του παιδιού, την υποχρέωση για βωμό την έχει ο νονός του, ο οποίος θα φτιάξει και το βωμό ως ένδειξη σεβασμού προς την οικογένεια αλλά και θα εορτασμό για την ζωή του παιδιού. Πέρα από τα φαγητά και τα φρούτα, στο βωμό θα τοποθετηθούν και παιχνίδια αλλά και ένα ροζάριο για προσευχή προς την Παρθένο Μαρία.
Στις 2 Νοεμβρίου που επιστρέφουν και οι νεκροί ενήλικες, γίνεται το πραγματικό πανηγύρι. Άντρες γυναίκες και παιδιά θα πάνε στο νεκροταφείο για την προετοιμασία του τάφου. Το πρωί είναι αφιερωμένο στο καθάρισμα του τάφου και στο στόλισμά του.
(οικογένεις στο νεκροταφείο το πρωί της 2ας Νοεμβρίου)
Ξεραμένα λουλούδια απομακρύνονται, χώματα καθαρίζονται και αρχίζει το στόλισμα, το οποίο περιλαμβάνει από μερικά λουλούδια έως και ολόκληρη κατασκευή αναπαράστασης με χρυσάνθεμα και άλλα μικρά χρωματιστά λουλούδια. Αν η οικογένεια δεν έχει τα οικονομικά μέσα για να φτιάξει βωμό στο σπίτι, τότε βωμός είναι η τελευταία κατοικία του πεθαμένου. Φαγητά, ποτά, φωτογραφίες και αγαπημένα αντικείμενα και απαραιτήτως κεριά μπαίνουν στις σωστές θέσεις. Τα παιδιά εκπαιδεύονται από τους μεγαλύτερους γ
ια να ξέρουν τι θα πρέπει να κάνουν αργότερα όταν έρθει η σειρά τους και κάποιοι ντύνονται και βάφονται σαν σκελετοί. Όταν τελειώσει ο στολισμός, η οικογένεια περνά την υπόλοιπη ημέρα στο νεκροταφείο, τραγουδώντας, λέγοντας ιστορίες για τον συγχωρεμένο, κάνοντας κοινωνικές συναναστροφές. Κάποιοι χορεύουν προς τιμή των νεκρών. Μέχρι τις 12 το βράδυ που θα ανάψουν τα κεριά. Τότε το νεκροταφείο μετατρέπεται σε ένα πανέμορφο μέρος με εκατοντάδες κεράκια αναμμένα και όλοι περιμένουν τους αγαπημένους τους να γυρίσουν από τον άλλο κόσμο. Ποτήρια με νερό υπάρχουν παντού, καθώς και απλωμένα σεντόνια. Ο νεκρός θα είναι κουρασμένος από το ταξίδι, θα θέλει να ξεδιψάσει, να φάει και να ξεκουραστεί. Αργότερα τα παιδιά και οι μεγάλοι θα φάνε και θα πιουν αλλά οι γιαγιάδες και οι παππούδες πιστεύουν ότι τίποτα από αυτά δεν είναι θρεπτικό αφού ότι είναι χρήσιμο το έχει πάρει ήδη ο νεκρός. Κάποιες οικογένειες περνάν όλο το βράδυ μέχρι το επόμενο πρωί στο νεκροταφείο παρέα με τους συγχωρεμένους.
Έρχεται ο Χάρος φορώντας
Χίλια υπέροχα χρώματα
Έλα, δώσε μου ένα φιλί, Θάνατε,
Γιατί έχω ορφανέψει από αγάπες
Ανώνυμο μεξικάνικο ποίημα
Το Μεξικό είναι μια τεράστια χώρα και είναι φυσικό να υπάρχουν παραλλαγές από περιοχή σε περιοχή. Η ουσία όμως είναι αυτή που μένει η ίδια. Το αγγλικό “I will dance on your grave” για τους μεξικάνους δεν είναι προσβολή αλλά προτροπή. Ο θάνατος είναι ένα γεγονός το ίδιο σημαντικό με μια γέννα και θα πρέπει να γιορτάζεται με χαρά. Δεν κλαίμε για τους νεκρούς μας αλλά χαιρόμαστε για αυτούς, που βρήκαν πια το πραγματικό νόημα της ζωής.
Πηγές (που πραγματικά αξίζει κανείς να διαβάσει)
http://www.questconnect.org/oaxaca_photo_index.htm
http://members.aol.com/Bazlukes/LosMuertes.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Day_of_the_Dead
http://www.public.iastate.edu/~rjsalvad/scmfaq/muertos.html
Ιδιαιτερη βοήθεια πήρα απο το http://www.azcentral.com/ent/dead/ όπου θαβρείτε και ντοκυμαντέρ για την ετοιμασία και τον εορτασμό της ημέρας καθώς και slide shows.
Posted by...Unknown at 12:19 μ.μ. 7 comments
Ακόμα πουλούν στους ιθαγενείς "καθρεπτάκια" για να πάρουν χρυσάφι;
Σάββατο, Οκτωβρίου 28, 2006
Llama Subcomandante a defender unidad de los pueblos
Como un gran engaño para desaparecer a los pueblos indios del Pacífico consideró el Subcomandante Marcos el proyecto de la Escalera Náutica, donde la tierra será convertida en mercancía.
Ο Subcomandante Marcos θεωρεί σαν μεγάλη απάτη το σχέδιο Escalera Náutica, σύμφωνα με το οποίο η γη θα μετατραπεί σε εμπόρευμα.
Ante un centenar de personas, en su mayoría indígenas y extranjeros, el ahora Delegado Zero de la Comisión Sexta del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) llamó a la unidad para defender a los pueblos.
Μπροστά σε μια εκατοστή ανθρώπων, στην πλειοψηφία τους ιθαγενών και ξένων, ο τώρα επονομαζόμενος Delegado Zero της Comisión Sexta του EZLN (Eθνικός Απελευθερωτικός Στρατός των Zαπατίστας) ζήτησε και πρότεινε την ενότητα για να μπορέσουν να προστατευτούν τα χωριά.
“Durante décadas enteras hemos estado viviendo con enfermedades, sin educación, arañando la tierra para poder sacarle algo de producto y ahora quieren también esa tierra.
Για ολόκληρες δεκαετίες έχουμε ζήσει με ασθένειες, χωρίς παιδεία, γρατζουνώντας την γη για να μπορέσουμε να βγάλουμε κάποιο προϊόν και τώρα θέλουν ακόμα και αυτήν την γη.
“La Escalera Náutica significará la desaparición total del pueblo yoreme, Mayo, de los yaquis, de los kukapás y de toda la costa de Sonora y Sinaloa y de Baja California y Baja Sur, para empresas hoteleras y turísticas”, apuntó.
«Η Escalera Náutica θα σημάνει την ολοκληρωτική εξαφάνιση της φυλής Υoreme, Mayo, των Yaquis, των Κukapás και όης της ακτής της Sonora και της Sinaloa, της Baja California και της Baja Sur, για χάρη τουριστικών και ξενοδοχειακών επιχειρήσεων», συμπλήρωσε.
La noche del sábado el líder zapatista advirtió que sólo habrá mentiras de parte del Gobierno estatal que en los próximos días podría buscar un acercamiento con los representantes de las etnias.
Το βράδυ του Σαββάτου ο αρχηγός των Zapatistas προειδοποίησε ότι θα υπάρξουν μόνο ψέμματα εκ μέρους της Κυβέρνησης, που τις επόμενες μέρες θα προσπαθήσει να βρει κοινές πηγές σύγκλισης με τους εκπροσώπους των φυλών και των κοινοτήτων.
“Los que están allá arriba, compañeras y compañeros de Sonora, yaquis, yoremes, kukapás, o’othams, sólo los van a engañar. Van a comprar a uno o dos de ustedes, los van a pasear por todo el mundo, pero su pueblo va a desaparecer”.
»Όσοι θα είστε εκεί πάνω, σύντροφοι και συντρόφισσες της Sonora, yaquis, yoremes, kukapás, o’othams, προσέξτε γιατί το μόνο που θέλουν είναι να σας εξαπατήσουν. Θα εξαγοράσουν έναν ή δυο από εσάς, θα σας γυρίσουν σε όλο τον κόσμο, αλλά ο λαός σας θα εξαφανιστεί».
“Eso es lo que va a hacer el Gobierno de Sonora después de esta reunión, lo van a ver, va a declarar que va a resolver el problema indígena, los va a buscar a ustedes, los va a llevar a los grandes hoteles, les va a dar de comer bien y les va a poner papeles para que los firmen, les va a dar unas despensas y unos créditos, pero nada, absolutamente nada, va a cambiar en sus pueblos”, subrayó.
»Αυτό θα κάνει η Κυβέρνηση της Sonora μετά την συνάντηση, θα το δείτε, θα ανακοινώσει ότι πρόκειται να λύσει το πρόβλημα των ιθαγενών, θα στείλει να σας βρουν, θα σας πάει σε μεγάλα ξενοδοχεία, θα σας δώσει να φάτε καλά και θα σας βάλει να υπογράψετε χαρριά, θα σας δώσει κάποιες προμήθειες και πίστωση, αλλά τίποτα, απολύτως τίποτα δεν θα αλλάζει στα χωριά σας», υπογράμμισε.
El Subcomadante Marcos anunció que en octubre de 2007 se realizará en el Noroeste mexicano, posiblemente en Sonora, un encuentro continental de pueblos originales.
Ο Subcomadante Marcos ανακοίνωσε ότι τον Οκτώβρη του 2007 θα πραγματοποιηθεί στο Βορειανατολικό Μεξικό, ίσως στην Sonora, μία παγκόσμια συνάντηση αυτοχθόνων λαών.
Omán Nevárez, enviado
onevarez@elimparcial.com
MAGDALENA DE KINO, Sonora(PH)
Nota Publicada: 22/10/2006 9:42 am
http://www.elimparcial.com/edicionenlinea/notas/Noticias/20061022/144976.asp
Για το πρόγραμμα-φάντασμα (όπως αποκαλεί μερίδα του Μεξικανικού λαού) Escalera Náutica που μετονομάστηκε σε πρόγραμμα Mar de Cortés, ακολουθούν κάποια κατατοπιστικά άρθρα.
http://www.jornada.unam.mx/2006/10/24/012n1pol.php
http://www.jornada.unam.mx/2006/10/23/017n1pol.php
http://www.jornada.unam.mx/2006/10/26/041n1est.php
http://www.jornada.unam.mx/2006/07/14/022n1pol.php
http://chiapas.mediosindependientes.org/display.php3?article_id=137036
http://www.conservacion.org.mx/pdf/Escalera%20Nautic%E2%80%A6orientacion.pdf
http://www.elimparcial.com/buscar/traernotanew.asp?NumNota=419102
http://www.ine.gob.mx/enautica/index.html
http://www.jornada.unam.mx/2005/05/23/048n1pol.php
http://www.jornada.unam.mx/2005/05/23/048n2pol.php
Posted by...Juanita La Quejica at 4:10 μ.μ. 2 comments
